24-2-2010

Mỹ sắp truy ra nguồn tin tặc tấn công vào Google

BBC loan tin, các nhà điều tra Hoa Kỳ nói họ sắp tìm ra nguồn tấn công mạng nhắm vào một loạt các công ty Mỹ, trong đó có Google.
The Financial Times đưa tin, giới chức Hoa Kỳ đang truy tìm tác giả của mã lệnh được dùng để tấn công các công ty. Báo này nói, người bị cho là tin tặc là một nhà cố vấn an ninh người Trung Quốc, 30 tuổi, hành nghề tự do. Ông này bị nghi đã công bố lên mạng mã lệnh tấn công.

Các cuộc tấn công được cho là nhắm tới hơn 30 công ty, kể cả Google, khiến công ty này phải đưa ra thông báo sẽ có thể rút toàn bộ ra khỏi Trung Quốc. Google cũng cho biết, tin tặc nhắm tới trương mục e-mail của các nhà hoạt động nhân quyền Trung Quốc.
Khi Google thiết lập trang Google.cn cách đây bốn năm, hãng này liền bị chỉ trích là đã nhượng bộ trước yêu cầu của Trung Quốc, chận các thông tin có tính cách nhạy cảm như, cuộc biểu tình Thiên An Môn 1989, Tây Tạng hay Pháp Luân Công.

Trung Quốc có chừng 350 triệu người sử dụng Internet, và là thị trường béo bở cho các trang tìm kiếm với thu nhập tới một tỉ đô la hồi năm ngoái. Google chiếm khoảng 1/3 thị phần, trong khi công ty nội địa Baidu chiếm hơn 60%.
Các tin tặc đã sử dụng lỗ hổng bảo mật trong Internet Explorer của Microsoft để tấn công. Lỗ hổng này hiện đã được hoàn chỉnh.

Financial Times nói, tin tặc người Trung Quốc này đã đăng một phần của mã lệnh lên diễn đàn của các tin tặc, và giới chức Trung Quốc đã có “điều kiện truy cập đặc biệt” mã lệnh này.
Một nhà nghiên cứu giấu tên của chính phủ Mỹ nói, “Nếu người này muốn tiến hành nghiên cứu thì phải tuân thủ pháp luật.”

Tin về nhân vật này được nêu lên, sau khi truyền thông nói các vụ tấn công được thực hiện từ hai trường học ở Trung Quốc. Hai trường bị quy trách nhiệm về các vụ tấn cống trên mạng nhắm vào Google và các hãng khác, đã bác bỏ cáo buộc liên quan.
New York Times hôm Thứ Năm nói, các vụ tấn công được lần dấu vết tới Ðại Học Giao Thông Thượng Hải và trường dạy nghề Lam Tường.
Nay, Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn chính thức của chính quyền Trung Quốc nói, các giới chức của cả hai trường này đều bác bỏ việc nhân viên hoặc học sinh của trường có liên quan tới vụ tin tặc.

Một phát ngôn viên giấu tên của trường Ðại Học Giao Thông Thượng Hải nói họ bị “sốc” và “phẫn nộ” khi nghe được cái mà họ gọi là “các cáo buộc vô căn cứ” gây tổn hại cho uy tín của trường.
Bí thư đảng bộ của trường dạy nghề Lam Tường thì nói với hãng thông tấn của nhà nước rằng, cuộc điều tra đã không hề tim ra dấu vết gì chứng tỏ các vụ tấn công được khởi nguồn từ trường.

Cũng theo BBC, những lời phủ nhận như vậy không làm cho mấy ai ngạc nhiên. Cho dù người ta có lần được theo dấu vết đến các máy tính đặt tại hai trường này, thì việc này cũng đặt ra nhiều câu hỏi cần tìm ra câu trả lời.
Liệu hành động này là do giới chức chỉ đạo tấn công, hay liệu giới chức có biết chuyện các máy tính được dùng vào mục đích gì hay không? Liệu các tin tặc là sinh viên tự hành động hay được các giáo viên hay ai đó hướng dẫn?

Trường Ðại Học Giao Thông Thượng Hải xác nhận rằng, ngay cả khi các vụ tấn công được điều tra cho thấy địa chỉ IP là của một máy tính đặt tại khu học xá của trường, mỗi máy đều có một mã số định dạng riêng biệt, thì cũng không thể coi đó là bằng chứng cho thấy đã xảy ra việc làm sai trái.

Các tin tặc dày dạn kinh nghiệm đương nhiên có khả năng “cướp quyền kiểm soát” của một máy tính, hoặc tao ra một máy tính mang các thông số y hệt từ một nơi khác hẳn.

Theo trang mạng riêng của trường thì Ðại Học Giao Thông Thượng Hải (Shanghai Jiaotong University) là cơ sở đào tạo các chuyên gia an ninh thông tin trình độ cao, còn trường dạy nghề Lam Tường (Lanxiang Vocation School) ở tỉnh Sơn Ðông, là nơi mở các khoá đào tạo chuyện gia công nghệ cho quân đội Trung Quốc.
Cần nhắc lại rằng, sau khi các máy chủ của Google bị tấn công liên tục trong thời gian vừa qua, nhà khổng lồ cung cấp dịch vụ Internet này đã phải hợp tác với cơ quan tình báo để truy tìm nguồn gốc. Hồi ngày 12 Tháng Giêng, Google đã từng tố cáo các vụ tấn công nhằm vào các trang mạng bảo vệ nhân quyền đều bắt nguồn từ Trung Quốc.

Các nhà điều tra truy tìm dấu vết tin tặc tấn công vào Google cùng hằng chục công ty Mỹ khác, năm ngoái đã khám phá thấy dấu vết xâm nhập này xuất phát từ các máy điện toán ở trường Giao Thông, cũng như từ trường dạy nghề ở miền Ðông Trung Quốc.
Chuyên gia về an ninh nhắc nhở rằng, thật khó mà dò tìm được sự tấn công trên mạng, vì rằng dấu vết kỹ thuật số lưu lại trên mạng có thể chỉ là “false láng,” một hình thức nghi binh với chủ ý đánh lạc hướng những kẻ điều tra.

Tuy nhiên đối với những ai có kiến thức về điều tra, thì có những manh mối đáng tin cậy cho thấy những vụ tấn công hết sức tinh vi có thể đã bắt nguồn từ trường Ðại Học Giao Thông Thượng Hải và trường dạy nghề Lam Tường.

Giao Thông là một trong những trường đại học hàng đầu của Trung Quốc, và là trường có trách nhiệm đưa đất nước này thành một nguồn sức mạnh về khoa học và kỹ thuật.

Manh mối gần đây nhất chưa trả lời được câu hỏi ai đứng đằng sau vụ tấn công. Nhưng cần áp lực thêm với Bắc Kinh để điều tra trường hợp đã khiến cho Google phải đưa ra lời đe doạ rút ra khỏi Trung Quốc.

Trung Quốc chưa công bố về cuộc điều tra, nhưng chuyên gia an ninh mạng nhấn mạnh rằng, chính quyền Trung Quốc cần phải nhúng tay vào để tìm cho ra kẻ gây ra vụ tấn công tin tặc.
O. Sami Saydjari, nhà sáng lập của Cyber Defense Agency, một công ty an ninh mạng tư nhân ở Wisconsin nói, “Mỹ không thể nào truy tầm đến ngọn nguồn được. Chúng ta không thể vượt qua lằn ranh quốc gia, mà cần phải có sự hợp tác của Trung Quốc.”
Xiao Qiang, một chuyên viên về kiểm soát và kiểm duyệt mạng Trung Quốc cho hay rằng, trường Giao Thông không những chỉ nghiên cứu về an ninh mạng, mà còn thanh lọc những nội dung mà chính quyền cho là không lành mạnh nữa.


24-2-2010

Trung Quốc siết chặt việc cho vay

Các thanh tra ngân hàng ở Trung Quốc nay ra lệnh cho các ngân hàng phải siết chặt việc chấp thuận cho vay và xem xét kỹ càng khả năng trả nợ của người đi vay.
Lệnh này được đưa ra trong lúc Bắc Kinh đang tìm cách ngăn chặn tình trạng cho vay bừa bãi có thể dẫn đến các vấn đề tài chánh trong khi vẫn bảo đảm rằng có tín dụng để giúp cho việc phục hồi kinh tế được tiến hành.

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc lo ngại rằng việc cho vay ào ạt, vốn đưa ra để giúp khuyến khích sự phục hồi của nền kinh tế, đang tạo tình trạng “bong bóng” về giá cả trong lãnh vực cổ phiếu và địa ốc. Bắc Kinh ra lệnh cho các ngân hàng phải tăng mức vốn dự trữ và giữ sự ổn định trong mức cho vay, tuy nhiên ngân hàng trung ương đến nay vẫn không tăng lãi suất vì sợ sẽ làm chậm mức tăng trưởng.

Chính quyền Trung Quốc hồi đầu tháng này nói rằng số tiền các ngân hàng cho vay trong tháng Một đã lên đến 1.4 ngàn tỉ yuan (khoảng $200 tỉ) - gần một phần năm mức dự trù cho cả năm 2010. Ðiều này xảy ra dù đã có một lệnh ban hành hôm 12 tháng 1 theo đó yêu cầu các ngân hàng phải tăng mức dự trữ vốn và lập lại đòi hỏi phải cẩn thận trong việc cho vay.


24-2-2010

Đề nghị những thay đổi lớn trong NATO

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates hôm qua lên tiếng đề nghị liên minh NATO vạch ra một lộ trình rõ rệt hướng đến sự xác đáng và tăng cường khả năng trong lúc tổ chức này đối mặt với những đe doạ khác với thời gian liên minh quân sự này được thành lập cách đây 60 năm. Từ Ngũ giác đài, thông tín viên Al Pessin của đài VOA tường trình rằng Bộ trưởng Gates muốn một văn kiện trọng yếu của NATO được phác thảo nhằm đẩy mạnh chủ đề chuyển đổi mà các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã vận động lâu nay.

Bộ trưởng Gates phát biểu tại một hội nghị của NATO diễn ra ở Washington rằng Khái niệm Sách lược mới mà các giới chức dự định soạn thảo trong năm này cần phải giải quyết nhiều vấn đề khác nhau trong một văn kiện được ông mô tả là " súc tích...bao quát và thuyết phục" gây ấn tượng cho châu Âu đã được đề ra trong thế giới của thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh và sau biến cố 11 tháng 9.
Ông Gates cho biết: “Tiến trình phi quân sự của châu Âu, nơi những mảng lớn trong thành phần công chúng và tầng lớp chính trị không ưa sức mạnh quân sự và những rủi ro kèm theo, đã đi từ chỗ là một điều lành trong thế kỷ 20 đến chỗ thành một trở ngại trong việc đạt được một nền an ninh thực sự và hoà bình lâu dài trong thế kỷ 21.”

Bộ trưởng Gates nói rằng người châu Âu phải nhận ra tầm quan trọng của Tổ chức Liên phòng Bắc Đại tây dương như một liên minh an ninh quốc tế, chứ không chỉ là một tổ chức lo bảo vệ cho sự toàn vẹn lãnh thổ của châu Âu mà thôi, như khi nó được thành lập vào năm 1949.
Ông Gates nói: “Những mối đe doạ có nhiều phần chắc lan truyền từ các nhà nước bị đã bị sụp đổ, đang suy sụp, hoặc rạn nứt hơn là từ các nhà nước hiếu chiến nơi mà các đối tượng nguy hiểm, phi quốc gia thường hoạt động bên trong lãnh thổ của các nước không ở trong tình trạng chiến tranh với chúng ta, hoặc từ ngay bên trong lãnh thổ của chúng ta, và những nơi mà việc phổ biến vũ khí và công nghệ mới tạo điều kiện cho sự hiện diện của bạo loạn và giết người hàng loạt tại bất cứ thủ đô nào của chúng ta.”

Bộ trưởng Gates nói rằng NATO cần phải thay đổi đường lối hoạt động - cải thiện quy trình ngân sách, đầu tư cho những khả năng tương lai, và đóng các cơ sở không còn cần đến nữa. Ông nêu ra rằng đã nhiều năm qua, các nước thành viên không sẵn lòng đáp ứng những nhu cầu về máy bay tải hàng, máy bay tiếp nhiên liệu, máy bay trực thăng và những khả năng tình báo.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ nói liên minh cần phải "thay đổi cơ bản trong cách thức xác định các ưu tiên, và phân bổ nguồn lực," để tổ chức này có thể tiếp tục tính "xác đáng" trong một "môi trường chiến lược" đang thay đổi.

Các giới chức Hoa Kỳ đã nhấn mạnh đến những điểm đó nhiều lần trong mấy năm gần đây. Họ thúc hối châu Âu chi nhiều hơn cho phòng thủ và hỗ trợ nhiều hơn cho những nỗ lực của NATO, bao gồm từ phi đạn phòng thủ cho đến cuộc chiến tại Afghanistan. Các giới chức Hoa Kỳ nói rằng đã đạt được tiến bộ, đặc biệt là trong việc có thêm binh sĩ châu Âu được gởi đến Afghanistan.

Nhưng nhà nghiên cứu người Anh, bà Sally McNamara thuộc Quỹ Heritage có trụ sở ở Washington nêu nghi vấn liệu một văn kiện mới của liên minh có sẽ làm thay đổi điều bà gọi là xu hướng “ôhoà hoãn” tại nhiều nước châu Âu hay không.

Bà McNamara nhận xét: “Nếu nhìn vào các vấn đề mà NATO đang có như chia sẻ gánh nặng, thì đó là Afghanistan. Chúng ta đang ở Afghanistan ngay lúc này và không có một cái gì về một mảnh giấy hay một hiệp ước sẽ xác định việc chia sẻ đồng đều hơn gánh nặng ở Afghanistan. Và đó là vấn đề.”
Là một chuyên gia quốc phòng tập trung vào các vấn đề NATO, bà McNamara nói thoạt đầu bà rất nhiệt thành về kế hoạch cho một văn kiện mới về Khái niệm Sách lược của liên minh. Nhưng trong khi tiến trình khai triển, bà nói bà đã đi đến chỗ tin rằng 28 quốc gia trong liên minh sẽ không có khả năng phác thảo ra được loại văn kiện mà họ cần đến.
Bà McNamara nói: “Nếu ta nhìn vào khái niệm sách lược cuối cùng của NATO vào năm 1999, thì nó được nhiều người xem là một trong những văn kiện vô dụng nhất bởi vì nó quá dài và chứa mỗi thứ một tí dành cho tất cả mọi người. Văn kiện này gần như chắc chắn cũng có tác dụng như thế, và đó sẽ là một điều đáng tiếc bởi vì nó sẽ không rõ ràng; nó sẽ không đưa ra một thông điệp nào về tương lai.”

Bộ trưởng Gates cũng đề cập đến mối quan ngại đó hồi hôm qua, khi phát biểu với các giới chức NATO tại trường đại học Quốc phòng ở Washington.
Ông Gates nói: “NATO cần những cải cách nghiêm túc, sâu rộng và tức thời để giải quyết một vụ khủng hoảng đã diễn ra trong nhiều năm. Và trừ phi Khái niệm Sách lược thúc đẩy được những thay đổi về hoạt động và cơ chế như những thay đổi mà tôi vừa đề cập đến, thì nó sẽ không đáng tốn giấy mực để in ra.”

Hội nghị dự trù sẽ là cuộc thảo luận công cộng cuối cùng về những vấn đề có liên quan đến Khái niệm Sách lược mới của NATO. Trong giai đoạn kế tiếp, các chuyên gia sẽ phác thảo một văn kiện, phổ biến nó trong các thành viên NATO và thực hiện những thay đổi cần thiết để được tất cả các thành viên chấp thuận theo yêu cầu, rồi sau đó đưa ra để được sự chấp thuận chính thức tại cuộc họp thượng đỉnh sắp tới của NATO, dự trù sẽ diễn ra tại Lisbon vào cuối năm nay.