Xe Toyota sửa xong vẫn còn gặp trở ngại

Có ít nhất 15 chủ xe Toyota than phiền với giới chức an toàn xe cộ Hoa Kỳ rằng xe họ vẫn đột ngột gia tăng vận tốc ngay cả sau khi được sửa trong cuộc thu hồi mới đây vì bàn đạp ga bị kẹt hay vướng thảm để chân.
Diễn biến này tạo ra các câu hỏi liệu rằng việc sửa chữa của Toytota có chấm dứt những trường hợp xe bất ngờ gia tăng vận tốc, hay còn những lý do về điện tử trong vấn đề này mà công ty chưa tìm ra.

Dù các than phiền này chưa được giới hữu trách kiểm chứng, Cơ Quan An Toàn Xa Lộ Quốc Gia (National Highway Traffic Safety Administration NHTSA) cho hay hôm thứ Tư rằng họ đang liên lạc với các chủ xe thông báo vấn đề này và cũng muốn biết từ những người khác gặp trở ngại tương tự.
“Nếu các chủ xe Toyota vẫn còn gặp phải trường hợp tăng vận tốc bất ngờ sau khi đã đem xe đến đại lý sửa, chúng tôi muốn biết về việc này,” theo lời giám đốc cơ quan David Strickland cho hay trong bản thông cáo gửi đến báo chí.

Các than phiền mới này cũng tạo sự giận dữ tại Quốc Hội, vốn đã tổ chức ba cuộc điều trần hồi tuần qua và đang điều tra các vấn đề liên quan đến an toàn xe cộ của Toyota.
Phát ngôn viên Toyota, Brian Lyons, hôm thứ Tư cho hay công ty đang điều tra những than phiền này, dù rằng vẫn tin là các sửa chữa khi thu hồi đã giải quyết xong vấn đề.
Toyota cho hay họ thu hồi hơn 8 triệu xe trên khắp thế giới kể từ tháng Mười để sửa các thảm có thể làm kẹt bàn đạp ga hay bộ ráp bàn đạp ga bị lỗi có thể làm cho kẹt.

NHTSA nói rằng có 52 người thiệt mạng trong các vụ đụng xe có liên quan đến việc xe bất ngờ tăng vận tốc của Toyota.
Trong khi đó, các than phiền của chủ xe tiếp tục đổ về, nói rằng việc thu hồi không giải quyết được vấn đề.
Một chủ xe Camry đời 2009, ông Stewart Stogel, tại Mount Vernon, New York, cho báo chí hay ông chút nữa là vọt lên lề và đâm vào bức tường khi chiếc xe tự động gia tăng tốc lực hôm thứ Bảy tuần qua, chỉ năm ngày sau khi được sửa chữa trong vụ thu hồi.

Thổ Nhĩ Kỳ triệu hồi đại sứ ở Washington về nước

Một nghị quyết khẳng định vụ tàn sát người Armenia thời Thế chiến thứ nhất là một vụ diệt chủng đã được một uỷ ban quan trọng của Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua với số phiếu cách biệt sít sao. Thổ Nhĩ Kỳ đã phản ứng bằng cách triệu hồi đại sứ từ Washington. Thông tín viên VOA Kent Klein tại Toà Bạch Ốc ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.
Mặc dù bị chính quyền Obama phản đối, Uỷ ban Ngoại vụ Hạ viện Hoa Kỳ hôm qua đã thông qua một nghị quyết không có tính cách cưỡng hành với 23 phiếu thuận và 22 phiếu chống.
Nghị quyết tuyên bố vụ sát hại những người Armenia dưới Đế chế Ottoman là một cuộc diệt chủng.

Gần như ngay tức khắc, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã ra lệnh cho đại sứ của họ ở Hoa Kỳ trở về Ankara để hội ý. Thổ Nhĩ Kỳ lên án nghị quyết và nói rằng quyết định hôm qua đã gán cho Thổ Nhĩ Kỳ vào một tội ác mà họ không hề phạm. Thổ Nhĩ Kỳ cũng bầy tỏ mối lo ngại rằng nghị quyết này có thể gây phương hại cho bang giao giữa Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ cùng với các nỗ lực bình thường hoá quan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia.

Tổng thống Barack Obama của Hoa Kỳ đã đưa ra một lời hứa lúc tranh cử vào năm 2008 là sẽ công bố những vụ sát hại này là một cuộc diệt chủng. Nhưng Hoa Kỳ đã hợp tác với Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia trong các nỗ lực hoà giải, mà các giới chức Toà Bạch Ốc cho rằng đã đạt được tiến bộ. Chính quyền đã hối thúc uỷ ban chớ nên làm phật lòng Thổ Nhĩ Kỳ bằng hành động thông qua nghị quyết.

Hôm qua, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói với các phóng viên tại San Jose, Costa Rica rằng việc thông qua nghị quyết có thể gây gián đoạn cho tiến trình hoà giải.
Bà Clinton nói: “Cả Tổng thống Obama và tôi đều xác định rõ, cả hồi năm ngoái và một lần nữa trong năm nay, rằng chúng tôi không tin là bất cứ quyết định nào của Quốc hội đều không thích đáng, và chúng tôi phản đối quyết định đó.”

Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia đã ký một thoả thuận hồi tháng 10 năm ngoái nhằm bình thường hoá quan hệ, nhưng Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ chưa phê chuẩn thoả thuận đó. Ngay trước khi uỷ ban Hạ viện Mỹ thông qua nghị quyết, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc Robert Gibbs tuyên bố chính quyền muốn hợp tác với hai nước tiến tới hoà giải hơn.

Ông Gibbs nói: “Qua hoạt động ngoại giao ráo riết của Ngoại trưởng Clinton, chúng tôi đã đạt được tiến bộ tới mức chúng tôi đã mấp mé tiến tới chỗ bình thường hoá quan hệ. Tổng thống tin rằng việc thông qua những thủ tục này trong quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tạo điều kiện dễ dàng hơn cho việc đạt được mục tiêu đó.”
Ngoại trưởng Clinton đã nói chuyện với chủ tịch uỷ ban là dân biểu Howard Berman của đảng Dân chủ vào hôm thứ tư và đã kêu gọi ông bãi bỏ cuộc điều trần hoặc biểu quyết chống lại nghị quyết.

Ông Berman đã không thực hiện cả hai điều đó. Tại cuộc điều trần hôm thứ năm, ông nói rằng bang giao giữa Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn sẽ vững mạnh bất kể kết quả cuộc biểu quyết của uỷ ban.
Ông Berman nói: “Tôi tin rằng, cho dù họ có bất mãn cách mấy ngày hôm nay, thì cơ bản họ cũng đồng ý rằng đơn giản là liên minh Hoa Kỳ-Thổ Nhĩ Kỳ quan trọng đến mức không thể đi chệch hướng chỉ vì một nghị quyết không có tính cưỡng hành được Hạ viện Mỹ thông qua.”
Ông Berman và những người khác ủng hộ nghị quyết nói rằng Hoa Kỳ có nghĩa vụ đạo đức phải lên tiếng chống lại hành động diệt chủng, để ngăn chặn hiện tượng đó tái diễn.

Dân biểu Dan Burton của đảng Cộng hoà chống lại nghị quyết và nêu ra rằng một căn cứ Không quân Hoa Kỳ ở Thổ Nhĩ Kỳ là vô cùng cấp thiết cho các hoạt động quân sự Mỹ ở Iraq và Afghanistan.
Ông Burton nói: “Biết rằng chúng ta có thể phải thực hiện một hình thức hành động quân sự nào đó nay mai để chống lại có thể ngay cả Iran, thì chúng ta cần phải có càng nhiều càng tốt các nước bạn trong khu vực đó trên thế giới.”

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi chưa tuyên bố liệu nghị quyết về vụ diệt chủng này có sẽ được đưa ra toàn thể Hạ viện để biểu quyết hay không.
Uỷ ban Ngoại vụ đã chấp thuận một nghị quyết tương tự vào năm 2007. Sau áp lực mạnh của tổng thống lúc đó là ông George W. Bush, nghị quyết đã không được đưa ra thảo luận tại Hạ viện.

Armenia ca ngợi nghị quyết này. Ngoại trưởng Eduard Nalbandian nói đó là “bằng chứng” cho sự cam kết của Hoa Kỳ đối với “các giá trị nhân bản toàn cầu” và một bước quan trọng hướng tới việc ngăn chặn các tội ác chống lại loài người. Người Armenia nói rằng việc sát hại tới 1 triệu rưởi người Armenia trong thời gian từ năm 1915 đến năm 1923 là hậu quả của một chiến dịch có phối hợp của đế chế Thổ Nhĩ Kỳ.
Các giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cực lực phản bác nhãn hiệu diệt chủng. Họ nói rằng số người Armenia chết ít hơn nhiều và họ bỏ mình trong một cuộc nội chiến trong đó cả người Thổ Nhĩ Kỳ cũng bị mất mạng.

Một loạt các cơn dư chấn làm rung chuyển Chile

Một loạt các cơn dư chấn mạnh làm rung chuyển Chile tại địa điểm không xa với nơi trận động đất chết người 8,8 độ Ritcher đã tàn phá nhiều khu vực và gây nên sóng thần gần một tuần trước.
Trung tâm Khảo cứu Địa chất Hoa Kỳ cho hay cơn dư chấn hồi sớm hôm nay mạnh 6,6 độ Ritcher, có tâm điểm cách thành phố Concepcion 41 cây số về hướng Tây Bắc.

Thành phố Concepcion bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong cơn động đất thứ bảy vừa rồi. Chưa có báo cáo tức thời về thương tích hay thiệt hại.
Một cơn dư chấn 6,3 độ làm rúng động phía Bắc Chile tối thứ năm.
Trước đó, Chile ban hành 3 ngày để tang tưởng niệm những người bị thiệt mạng trong trận động đất thứ bảy tuần qua.
Số tử vong chính thức được công bố là 802 người, nhưng tin tức nói rằng Chile đang xem lại con số này vì tại một số nơi, những người còn mất tích được tính vào số những người chết.
Tổng thống Michelle Bachelet nói rằng phải mất ít nhất 3 đến 4 năm để tái thiết đất nước.