4-3-2011

Libya: Giao tranh ác liệt gần Tripoli

Có ít nhất 30 người chết trong các cuộc giao tranh ác liệt vì các lực lượng trung thành với ông Moammar Gadhafi đã mở cuộc phản công để chiếm lại một thành phố ở miền Tây do phe nổi dậy chiếm giữ từ nhiều ngày qua.

Các đài phương Tây và A-rập đều đưa tin về cuộc chiến xung quanh thành phố Zawiyah, cách Tripoli 50 kilomet. Họ nói rằng cả 2 bên đều có người chết và bị thương, gồm cả các tay súng lẫn thường dân.

Có tin nói đại pháo của chính phủ đã rót vào thành phố này.

Tại các thành phố khác cũng có giao tranh. Tại Tripoli, phe trung thành với ông Gadhafi đã bắn đạn cay vào người biểu tình hô to các khẩu hiệu như “Gadhafi là kẻ thù của Thượng Đế.”

Tại thành phố cảng Ras Lanuf nghe nói cũng có giao tranh giữa phe ủng hộ và chống Gadhafi.

Tại Benghazi, căn cứ địa của phe chống đối, có một cuộc tụ tập lớn vào thứ Sáu.

Cũng trong ngày thứ Sáu, máy bay chính phủ Libya tấn công ngày thứ ba vào lực lượng chống đối trong thành phố Ajdabiya ở miền Đông. Phe bị tấn công nói rằng họ không bị thiệt hại gì.

Trong khi đó, cảnh sát quốc tế Interpol đã đưa ra cảnh báo toàn cầu nhắm vào ông Gadhafi và 15 công dân Libya, trong đó có nhiều người bà con của ông này.

Interpol cảnh báo các quốc gia thành viên cần theo dõi khi có sự di chuyển của những người này và tài sản của họ.

4-3-2011

Thuỵ Sĩ cấm chuyển ngân cho ông Gadhafi và các cộng sự

Thuỵ Sĩ đã thắt chặt các biện pháp chế tài đối với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, cấm tất cả mọi vụ chuyển tiền cho ông Gadhafi, gia đình ông, và các tay chân thân tín.

Trong một tuyên bố hôm thứ Sáu, chính phủ Thuỵ Sĩ nói rằng, họ muốn ngăn chặn bất cứ sự yểm trợ tài chánh nào cho nhà lãnh đạo Libya và các tay chân thân tín của ông.

Tháng trước, Thuỵ Sĩ đã phong toả tất cả các tài sản của ông Gadhafi và các chân tay thân tín của ông.

Áo, Anh, Mỹ, và Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã áp đặt các biện pháp chế tài đối với ông Gadhafi để đáp ứng việc ông đã sử dụng bạo lực để trấn áp những người biểu tình chống chính phủ. Các biện pháp này bao gồm lệnh phong toả tài sản và cấm du hành.

4-3-2011

Hồng Thập Tự kêu gọi 26 triệu USD cho dân tị nạn Libya

Hội Chữ Thập Đỏ Quốc Tế kêu gọi quốc tế đóng góp gần 26 triệu đô la để giúp hơn 200.000 người bị ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tại Libya cho hai tháng sắp tới.

Trong một kêu gọi được công bố hôm thứ Sáu, Hội Chữ Thập Đỏ Quốc Tế nói rằng, số tiền này sẽ được dùng để cung cấp những tiếp liệu và dịch vụ căn bản cho dân chúng cả ở bên trong Libya lẫn những người chạy lánh sang lân quốc Tunisia.

Chủ tịch Hội Chữ Thập Đỏ Quốc Tế, ông Jakob Kellenberger, nói các vụ đụng độ đang tiếp diễn và các cuộc không kích tại Libya khiến hội này thấy cần phải chuẩn bị để đáp ứng nhu cầu của các nạn nhân chắc sẽ gia tăng trong những tuần lễ sắp tới.

Cũng hôm thứ Sáu, Hoa Kỳ gởi hai phi cơ vận tải chở hàng cứu trợ nhân đạo tới Tunisia trong nỗ lực quốc tế để giúp dân tị nạn Libya. Các phi cơ này cũng giúp di tản những người Ai Cập chạy lánh tới vùng biên giới Libya-Tunisia.

Trong khi đó, cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc cho biết, số người từ Libya băng qua biên giới tới Tunisia đã sụt giảm mạnh bởi vì có các binh sĩ Libya võ trang hùng hậu đang canh gác khu vực biên giới.