31-5-2011

Trung Quốc trấn áp người biểu tình ở Nội Mông

Trung Quốc cho hay đang đối phó với những vụ biểu tình mới đây ở Nội Mông theo đúng luật pháp nhưng cũng sẽ có biện pháp đối với những kẻ châm ngòi cho cuộc bạo động. Các chuyên gia phân tích cho rằng các cuộc biểu tình ở Mông Cổ nằm trong một chiều hướng rộng lớn hơn của những nỗi oan ức xã hội và kinh tế trong khối người sắc tộc thiểu số ở Trung Quốc.

Hôm nay, giới hữu trách đã bố trí thêm cảnh sát tại các thành phố ở Nội Mông và công bố một lệnh giới nghiêm đối với học sinh, đồng thời cắt đứt các dịch vụ điện thoại.

Tại Bắc Kinh, các giới chức cho hay họ sẵn sàng đáp lại các yêu sách hợp lý của người biểu tình, nhưng cũng tuyên bố sẽ trấn áp mạnh tay những người gây rối.

Lời cảnh báo của nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Khương Du được đưa ra sau nhiều ngày bất ổn xã hội và những lời hô hào đòi công lý của những người sắc tộc Mông Cổ.

Các cuộc biểu tình bùng ra sau cái chết của 2 người sắc tộc Mông Cổ hồi đầu tháng này trong những vụ xung đột với người Hán tộc Trung Quốc.

Bà Khương Du nói rằng nhà chức trách địa phương xử lý tình hình một cách mà bà mô tả là hết sức nghiêm túc. Bà nói các giới chức sẽ có phản ứng cấp thời với những yêu sách hợp pháp của người biểu tình nhưng sẽ vận dụng luật pháp để bảo vệ trật tự xã hội.

Bà Khương Du cũng quy trách cho các nhóm không nêu rõ tên ở nước ngoài là góp phần gây ra tình hình hiện nay.

Tuy các giới chức thường đổ lỗi cho người nước ngoài và những kẻ gây rối trong nước là kích động những vụ biểu tình như thế, các chuyên gia cho rằng cũng có những vấn đề kinh tế và xã hội đã góp phần vào tình hình bất ổn.

Nhà theo dõi tình hình Trung Quốc Joseph Cheung là Giáo sư môn Khoa học Chính trị tại trường Đại học Hong Kong.

Ông nói rằng các vấn đề ở Nội Mông, mà ông cho là một khu vực sắc tộc nhạy cảm tương tự như Tây Tạng và Tân Cương hay xảy ra các biến động, phản ánh các bất mãn ngày càng tăng trong điều ông mô tả là xã hội chính mạch Trung Quốc.

Ông Cheung nhận định: “Sự cố này chắc chắn không phải là đơn lẻ. Nó phản ánh một tình hình hết sức nghiêm trọng mà trong bối cảnh tăng trưởng kinh tế nhanh chóng hiện nay, vẫn có rất nhiều người ở Trung Quốc có nhiều điều bất mãn và không hài lòng với hiện trạng, nhất là có liên quan đến khoảng cách biệt giàu nghèo ngày càng lớn, với tình hình khó khăn khi kiếm việc làm và với nhiều hình thức tham nhũng và bất công xã hội.”

Giáo sư Cheung nói tình hình căng thẳng đến mức bất kỳ một sự cố nhỏ nhoi nào cũng có tiềm năng dẫn đến các cuộc biểu tình ồ ạt ở quy mô lớn.

Sự cố dẫn đến các vụ biểu tình hiện thời dường như có liên quan đến tình hình bộc phát về khai mỏ tại Mông Cổ, đã đem lại những lợi ích khổng lồ về kinh tế và khối người Hán tộc đổ xô đến vùng này.

Những người Mông Cổ ở địa phương đã chận một con đường để ngăn những người chở than lái xe qua các mảnh đất cho bò ăn cỏ của họ và một người chăn gia súc đã bị một xe tải cán chết.

Một cuộc giao tranh gây chết người đã bùng ra vài ngày sau tại công ty mỏ sau khi một nhóm người Mông Cổ đến khiếu nại. Một trong những người biểu tình được cho là bị một thợ mỏ Trung Quốc lái xe cần cẩu đâm chết.

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc lo lắng về tình hình căng thẳng sắc tộc đã có phản ứng mau chóng, và bắt giữ 2 người Trung Quốc rồi loan báo một phiên toà xử tội sát nhân.

Bộ chính trị đầy thế lực của Trung Quốc đã họp hôm qua và nói rằng điều cấp thiết là chính phủ phải xoa dịu các căng thẳng xã hội và quảng bá sự công bằng.

31-5-2011

„Nga phải bồi thường cho tỉ phú Khodorkovsky“

Toà Thượng thẩm Âu châu ra lệnh cho Nga bồi thường khoảng 35.000 ngàn đô la thiệt hại cho ông Mikhail Khodorkovsky, với phán quyết cho rằng quyền của tỉ phú dầu lửa này đã bị vi phạm sau khi bị bắt vào nằm 2003.

Toà án loan báo phán quyết vừa kể ngày hôm nay. Tuy nhiên, toà án đã bác bỏ khiếu tố của ông Khodorkovsky cho rằng vụ bắt giữ ông có động cơ chính trị, vì họ cho rằng luật sư của ông không đưa ra được những bằng chứng vững chắc về việc này.

Các luật sư của ông Khodorkovsky nói rằng thân chủ của họ hài lòng về phán quyết này.

Hồi đầu tuần này ông Khodorkovsky đã nộp đơn xin được thả trước thời hạn. Ông đã thọ một án tù về tội trốn thuế và lừa đảo khi ông và một đối tác kinh doanh là ông Platon Lebedev bị tuyên thêm các án tù hồi tháng 12 về tội rửa tiền và đánh cắp dầu từ công ty của họ.

Tuần trước một toà án ở Moscow đã giữ nguyên bản án kết tội thứ nhì nhưng án tù của ông được giảm một năm, xuống còn 13 năm.

Ông Khodorkovsky và những người hậu thuẫn ông nói rằng tất cả những cáo trạng nhắm vào ông đều có động cơ chính trị vì ông ủng hộ cho những người chống đối ông Vladimir Putin, người đang giữ chức thủ tướng sau khi đã làm tổng thống.

Hội Ân xá Quốc tế đã ghi tên ông Khodorkovsky và ông Lebedev trong danh sách các tù nhân lương tâm.

31-5-2011

Philippines cảnh báo dân chớ dùng thuốc làm da trắng

Giới hữu trách Philippines cảnh báo dân chúng chớ tìm cách làm cho da trắng bằng cách chích thuốc glutathione dùng để trị ung thư.

Giám đốc Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines cảnh báo tại một cuộc họp báo rằng việc chích thuốc như vậy có thể có nhiều tác dụng phụ rất nghiêm trọng, như loét da, tuyến giáp hoạt động không bình thường, và suy thận.

Cơ quan này cho biết họ nhận được báo cáo về những ca bệnh phát sinh từ việc lạm dụng thuốc glutathione, tuy chưa rõ mức độ phổ biến của tệ nạn này.

Tuy nhiên, minh tinh Sarah Geronimo đã thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn mới đây trên đài truyền hình ABS-CBN rằng cô đã uống thuốc đó để có màu da trắng hồng.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm nói rằng không có nghiên cứu nào cho thấy việc uống thuốc glutathione ảnh hưởng tới màu da.

Họ nói rằng những người muốn có những lợi ích chống oxít hoá của loại thuốc này nên ăn các loại rau quả như măng tây, broccoli và dưa hấu.

28-5-2011

Nga đồng ý Gadhafi phải ra đi

Một tín hiệu rõ rệt từ hội nghị thượng đỉnh G-8 đưa ra là nhà lãnh đạo độc tài Muammar Gadhafi phải ra đi, không có con đường nào khác.

Thủ Tướng Anh David Cameron và Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy trong cuộc họp báo chung khi kết thúc hội nghị nói rằng tất cả mọi quốc gia đều đồng ý là Muammar Gadhafi đã mất tính cách hợp pháp và phải rút lui. Tổng Thống Sarkozy sau đó tiết lộ với các phóng viên là ông và Thủ Tướng Cameron sẽ cùng đến thăm lực lượng nổi dạy ở Benghazi. Tuy nhiên phía Anh từ chối chưa bình luận chi tiết về dự định này.

Trong khi đó Tổng Thống Dmitry Medvedev cũng cho rằng Gadhafi phải rời khỏi vị trí, nhưng Nga muốn đứng ra làm trung gian thương lượng giữa hai phe đối nghịch. Tuyên bố trong buổi họp báo tại hội nghị G-8, ông cho biết sẽ dàn xếp đi đến một giải pháp hòa bình chấm dứt cuộc xung đột ở Libya. Nga đã cử đặc phái viên Mikhail Margelov đến Benghazi để bắt đầu ngay việc thảo luận và sau đó sẽ thảo luận với chính quyền ở Tripoli. Từ trước đến nay, Moscow vẫn có quan hệ thân thiện với Tripoli nhưng đến nay nhận ra rằng không thể nào cứu vãn chế độ Gadhafi được nữa.

Tuy nhiên dù đã thay đổi lập trường, việc Nga tuyên bố đứng làm trung gian thương lượng được coi như là một rạn nứt - dù nhỏ và chỉ mang tính tượng trưng - trên mặt ngoại giao, với 7 thành viên khác của G-8: Mỹ, Canada, Anh, Pháp, Ðức, Ý, Nhật. Những nước sau này không chủ trương thương thuyết gì nữa và chỉ có một con đường là Gadhafi phải ra đi. Trả lời câu hỏi của các phóng viên là Nga có dành cho Gadhafi quyền tạm dung hay không, Tổng Thống Medvedev nói rằng vấn đề Gadhafi ở đâu và những chi tiết khác sẽ được thảo luận sau khi ông ta từ chức.

Theo lời ông Abdel-Hafidh Ghoga, phó chủ tịch Hội Ðồng Quốc Gia Lâm Thời và là phát ngôn viên của phe nổi dậy, đề nghị của Nga là quá muộn và quá yếu. Phe nổi dậy trước đây đã bác bỏ đề nghị đứng làm trung gian thương lượng của Liên Minh Phi Châu (AU). Ngược lại hôm Thứ Năm, thủ tướng Libya trong chế độ Gadhafi tuyên bố sẵn sàng thương lượng với bất kỳ phe phái nào, đồng thời gởi văn thư đến Tây Ban Nha và các nước Âu Châu đề nghị trợ giúp cho việc thương thuyết. Tổng thống Nam Phi, thay mặt AU sẽ đến Tripoli ngày Thứ Hai, 30 tháng 5, để gặp Gadhafi để thảo luận về sự ra đi của nhà độc tài này.

Tất cả những diễn biến chính trị ngoại giao ấy cùng với việc Pháp và Anh quyết định triển khai trực thăng chiến đấu đến Libya mà theo lời Thủ Tướng Cameron là “một giai đoạn mới gia tăng áp lực” cho thấy cuộc khủng hoảng Libya sắp đi đến một chung cuộc chắc chắn.

28-5-2011

Libya: Giao tranh nổ lớn quanh khu ngoại ô Misrata

Phía nổi dậy và lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi hôm 27-5 có các cuộc giao tranh mãnh liệt bên ngoài thành phố Misrata, theo nguồn tin báo chí.

Nguồn tin này cho hay nhìn các đám khói và bụi đất bắn tung tóe ở những nơi đạn súng cối của phía Gadhafi rơi xuống. Phía nổi dậy bắn trả bằng hỏa tiễn và súng đại liên.

Một nhân viên y tế cho hay có sáu tay súng nổi dậy bị thương trong cuộc giao tranh với hai người bị thương tích trầm trọng.

“Chúng tôi bị tấn công từ mọi phía với hỏa tiễn, súng phóng lựu và súng cối,” theo lời Faraj al-Mistiri, 36 tuổi, một tay súng phía nổi dậy. Người này cho hay cuộc giao tranh khởi sự từ lúc sáng sớm và hai bên giằng co đánh qua đánh lại và phía Gadhafi có vẻ muốn chiếm lại thành phố Misrata.

Misrata là thành phố lớn thứ ba ở Libya và nằm cách thủ đô Tripoli khoảng 200 km về phía Ðông.

Ðây là cứ địa lớn nhất của phía nổi dậy ở về phía Tây quốc gia này và từng là nơi xảy ra các cuộc giao tranh đẫm máu.

Phía nổi dậy đã đẩy lực lượng Gadhafi ra khỏi trung tâm thành phố, nhưng vẫn còn bị tấn công từ các vị trí ở khu vực ngoại ô.

28-5-2011

Trung Quốc hạn hán nặng, ảnh hưởng Thượng Hải

Tình trạng hạn hán trầm trọng nhất ở Trung Quốc từ nửa thế kỷ nay hiện đang lan rộng, với thời tiết khô cằn đã khiến hàng triệu người dân hiện không đủ nước uống, thúc đẩy mức lạm phát lên cao hơn và tạo sự thiếu điện trầm trọng.

Chính quyền Thượng Hải hôm 26-5 hứa hẹn với 23 triệu dân nơi đây rằng họ sẽ không bị thiếu nước sau khi công ty điện thành phố cảnh cáo rằng một số cửa hàng và nhà máy có thể phải đóng cửa trong những ngày nắng nóng nhất để giới hạn lượng điện tiêu thụ.

Thủ đô thương mại này của Trung Quốc hiện cũng đang phải tìm cách bảo vệ nguồn nước uống không bị nhiễm mặn do mực nước biển dâng cao trong khi dòng chảy của sông Dương Tử yếu đi. Ở thượng nguồn, tình hình trở nên trầm trọng hơn khiến mùa màng bị hư hại và cả người lẫn súc vật đều không đủ nước uống.

Ðập Tam Hợp, đập thủy điện lớn nhất thế giới, đang phải xả nhiều nước hơn bình thường xuống hạ nguồn để nâng mực nước trên dòng sông bị ảnh hưởng vì thiếu mưa khiến giao thông đường thủy bị trở ngại.

Nông dân ở các tỉnh Hubei và Hunan nói rằng họ nay không còn có thể trồng vụ lúa Mùa Hè hay nuôi cá vì thiếu nước.

Với thời tiết được tiên đoán là sẽ không có mưa cho tới ít nhất là cả tháng nữa, nhiều người nay từ bỏ đồng ruộng để ra thành phố kiếm sống, theo tờ China Business News tường thuật hôm Thứ Năm.

Hơn 3.2 triệu hectares đất ruộng đã bị ảnh hưởng ở bảy tỉnh tại Trung Quốc, nơi được coi là vựa lúa của quốc gia này, theo nguồn tin truyền thông nhà nước. Chính quyền Trung Quốc hứa hẹn sẽ gia tăng chi tiêu trong lãnh vực dẫn nước và các công trình thủy lợi khác trị giá nhiều tỉ dollars.

28-5-2011

Ai Cập chấm dứt phong tỏa Dải Gaza

Ai Cập hôm 25-5 quyết định chấm dứt phong tỏa Dải Gaza vào cuối tuần này, bằng cách cho mở con đường độc đạo dẫn vào khu vực do Hamas kiểm soát, giúp phá vỡ sự cô lập của 1,4 triệu người dân Palestine sống ở đây.

Việc này tuy thế lại gây bất đồng với Israel, vốn muốn kiểm soát chặt chẽ người và hàng hóa vào ra Gaza vì lý do an ninh.

Thông tấn xã chính thức của Ai Cập loan báo, con đường tên Rafah ở phía Nam Gaza, sẽ được mở vĩnh viễn, bắt đầu từ cuối tuần này, khiến Gaza lần đầu tiên được thông thương với thế giới bên ngoài kể từ bốn năm qua, từ khi Ai Cập và Israel đóng lại, sau khi dân quân Hồi Giáo Hamas tràn ngập Dải Gaza vào năm 2007.

Trong thời gian phong tỏa, thỉnh thoảng Ai Cập cũng mở cửa biên giới cho người Palestine thông thương vì lý do đặc biệt như giáo dục hoặc chữa trị y tế. Nhưng với sự kiểm soát gắt gao của Israel, người dân ở đây bị xem phải sống giam hãm như tù nhân.

Bản tin nói rằng luật lệ cũ sẽ được thay đổi, cho phép người dân Palestine có sổ thông hành, được phép đi qua Ai Cập mỗi ngày từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, ngoại trừ Thứ Sáu và ngày lễ.

Theo thảo luận giữa hai phía, Palestine và Ai Cập, phụ nữ được phép rời Dải Gaza không giới hạn, trong khi đàn ông tuổi từ 18 đến 40 phải có chiếu khán vào Ai Cập, xin ngay tại biên giới.

Chiều ngược lại tuy thế lại phức tạp hơn, Israel theo dõi từ xa, trên lý thuyết là để ngăn không cho vũ khí và dân quân lọt vào Gaza.

Tại Washington, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mark Toner nói, thực ra đường biên giới này có lúc đã được cho thông thương. Ông Toner nói: “Hoa Kỳ ủng hộ nỗ lực đáp ứng nhu cầu nhân đạo đối với người dân Palestine ở Gaza. Tuy nhiên, phải bảo đảm rằng việc chuyển vận vũ khí hay tiếp liệu và tài chánh yểm trợ cho khủng bố phải được ngăn chận.”