30-6-2011

Tướng TQ nói VN cần 'hướng dẫn dư luận'

Nhật báo Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc nói Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc, đã đưa ra phát biểu trên trong cuộc gặp với đoàn quan chức cao cấp của Bộ Quốc phòng Việt Nam hôm thứ Tư 29/06.

Đoàn Việt Nam, do Trung tướng Võ Tiến Trung, Ủy viên Trung ương Đảng CSVN, Giám đốc Học viện Quốc phòng, dẫn đầu, đang ở thăm Trung Quốc.

Đoàn đã có buổi gặp làm việc với Thượng tướng Mã tại tòa nhà Bát Nhất, đại bản doanh của Giải phóng quân Trung Quốc ở Bắc Kinh.

Bản tin của Nhật báo Giải phóng quân không nhắc tới vấn đề Biển Đông, nhưng dường như Tướng Mã đã đề cập tình hình căng thẳng sau các diễn biến tại đây trong cuộc gặp khi nhấn mạnh rằng ông hy vọng "phía Việt Nam sẽ xử lý các vấn đề tế nhị một cách thích đáng và hướng dẫn dư luận cũng như cảm tính xã hội một cách đúng đắn".

Ông Mã Hiểu Thiên cũng khuyến cáo phía Việt Nam "không nên để cho các diễn biến leo thang và tránh làm phức tạp thêm tình hình, khiến các vấn đề bị trầm trọng hóa, dẫn tới đa phương hóa và quốc tế hóa chúng".

Bản tin trên báo của quân đội Trung Quốc không nói tới phản ứng của phía Việt Nam, nhưng một tường thuật phát trên kênh 7 Truyền hình Trung ương Trung Quốc nói Trung tướng Võ Tiến Trung cam kết rằng Việt Nam sẽ cố gắng tăng cường hiểu biết và tin tưởng với Trung Quốc.

Truyền hình Trung Quốc cũng nói ông Trung khẳng định hai bên sẽ tăng cường trao đổi và hợp tác nhằm phát triển thêm quan hệ song phương và quan hệ giữa hai quân đội, nhất là "xử lý các vấn đề tế nhị một cách đúng đắn".

Báo chí Việt Nam chưa cung cấp thông tin gì về chuyến thăm Trung Quốc của Giám đốc Học viện Quốc phòng Việt Nam.

Hy vọng phía Việt Nam sẽ xử lý các vấn đề tế nhị một cách thích đáng và hướng dẫn dư luận cũng như cảm tính xã hội một cách đúng đắn.

Thượng tướng Mã Hiểu Thiên

Sự bức xúc trong dư luận Việt Nam trước các hoạt động của Trung Quốc tại Biển Đông đã dẫn tới một số cuộc biểu tình ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh trong tháng Sáu, điều mà phía Trung Quốc cáo buộc là đã được nhà nước Việt Nam "nhắm mắt làm ngơ".

Những ngày gần đây, dường như có các động thái của lãnh đạo hai bên nhằm "giảm nhiệt" căng thẳng ngoại giao giữa hai bên, với một số cuộc viếng thăm Trung Quốc của các quan chức Việt Nam cao cấp.

Tuần trước, Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn trong tư cách đặc phái viên của lãnh đạo cao cấp Việt Nam đã sang thăm và làm việc tại Bắc Kinh.

Ông Sơn đã hội kiến với Ủy viên Quốc vụ Đới Bỉnh Quốc và hội đàm với người đồng nhiệm Trương Chí Quân.

Thông cáo của Trung Quốc sau đó cho hay hai bên đã thống nhất "ngăn chặn các lời nói và hành động có thể làm tổn hại tới tình hữu nghị và sự tin tưởng lẫn nhau giữa nhân dân hai nước".

Hai bên cũng thống nhất đẩy nhanh tiến độ đàm phán để sớm ký kết “Thỏa thuận về các Nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc", với quan điểm chung là giải quyết bất đồng thông qua đối thoại hòa bình, và hiệp thương hữu nghị.

30-6-2011

VN tăng cường hợp tác hải quân

Được biết chiếc tàu này với thủy thủ đoàn 148 người và 27 sỹ quan đã tới TP Hồ Chí Minh hôm 27/06 nhằm thúc đẩy quan hệ giữa hai nền hải quân.

Te Mana là từ của người Maori, thổ dân ở New Zealand, có nghĩa là 'uy quyền'.

Các thủy thủ trên tàu sẽ viếng thăm xã giao lãnh đạo Ủy ban Nhân dân thành phố, lãnh đạo Quân khu 7 và Binh chủng hải quân.

Họ cũng sẽ có hoạt động thi đấu giao hữu bóng chuyền với sinh viên học viện hải quân và thăm một số danh lam thắng cảnh tron g thành phố.

Đây là chuyến thăm lần thứ tư của một tàu chiến hải quân New Zealand tới Việt Nam.

HMNZS Te Mana là một trong hai chiến hạm lớp Anzac của hải quân New Zealand. Tàu chiến này đã hoạt động tại nhiều nơi trên thế giới.

Trong một diễn biến khác, báo Ấn Độ cho hay Phó Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, Tư lệnh Hải quân và đồng thời là Thứ trưởng Quốc phòng, đang có chuyến thăm nước này.

Ông Hiến đang thăm New Delhi sau khi tới Mumbai và sẽ đến Visakhapatnam để tìm hiểu thêm về khả năng hợp tác hải quân giữa hai bên.

Vào hôm thứ Hai 27/06, ông đã có cuộc gặp với người đồng nhiệm Ấn Độ, Đô đốc Nirmal Verma. Trong khi ở Ấn Độ, ông cũng sẽ gặp Bộ trưởng Quốc phòng A.K. Antony, Tư lệnh không quân P.V. Naik và Tổng tư lệnh Quân đội V.K. Singh.

Tàu chiến Ấn Độ đã nhiều lần cập cảng Việt Nam và hải quân Ấn Độ cũng có nhiều chương trình huấn luyện cho hải quân Việt Nam.

Một nguồn tin chính phủ Ấn được tờ Asian Age dẫn lời nói: "Ấn Độ cũng có thể cung cấp kinh nghiệm đóng tàu cho Việt Nam".

Báo này nhận xét rằng trong bối cảnh các diễn biến tại Biển Đông, Trung Quốc chắc chắn sẽ theo dõi chặt chẽ sự hợp tác hải quân Việt Nam - Ấn Độ.

Cũng vì thế, theo giới quan sát, hai bên sẽ phải nỗ lực để chứng tỏ rằng sự hợp tác của họ không nhằm vào Trung Quốc.

Tuy nhiên, như chuyên gia về quốc phòng tại Quỹ Hàng hải Quốc gia Ấn Độ C. Uday Bhaskar phân tích, "Ấn Độ muốn để mở khả năng hiện diện tại Biển Đông" với tư cách một cường quốc biển.

30-6-2011

TQ gia tăng việc mua gom nông sản VN

Trung Quốc hồi gần đây đã tăng mạnh việc mua gom nhiều nông sản của Việt Nam - kể cả gạo, cà phê và cao su, để ứng phó với tình trạng mùa màng thất bát vì thời tiết xấu.

Theo tin hôm thứ năm của hãng thông tấn Reuters, diễn tiến này làm cho giá nông sản ở Việt Nam tăng cao và gây thêm áp lực lạm phát cho nền kinh tế.

Bộ Thương mại Việt Nam dự báo đà gia tăng của nông sản xuất khẩu sang Trung Quốc sẽ tiếp tục cho đến cuối năm.

Tờ Thời báo Kinh tế Sài Gòn trích lời ông Nguyễn Văn Hội, Phó Vụ trưởng Vụ Thương mại miền núi, Bộ Công Thương cho biết các mặt hàng cao su, cà phê và trái cây được thương nhân Trung Quốc mua rất mạnh, giá cả rất tốt.

Trong khi đó, Vụ Thị trường trong nước nói rằng việc Trung Quốc mua gom nhiều mặt hàng thực phẩm, nguyên liệu sẽ gây áp lực tăng giá hàng hóa chung.

Tháng 6 vừa qua, tỉ lệ lạm phát ở Việt Nam đã vượt mức 20%, lên tới mức cao nhất kể từ tháng 11 năm 2008.

28-6-211

TQ kêu gọi Việt Nam thực hiện 'đồng thuận'

Dư luận trong nước tỏ ra lo lắng trước việc người phát ngôn Trung Quốc kêu gọi Việt Nam thực hiện 'đồng thuận đã đạt được giữa hai bên' về Biển Đông.

Cộng đồng mạng Việt Nam xôn xao về bản tin của Tân Hoa Xã phát đi từ Bắc Kinh hôm thứ Ba 28-6, trong đó hãng này dẫn lời Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói Bắc Kinh hy vọng Hà Nội sẽ thực hiện những gì hai bên đạt được trong chuyến thăm Trung Quốc của Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn hồi tuần trước.

Ông Hồ Xuân Sơn, trong tư cách đặc phái viên của lãnh đạo cấp cao Việt Nam, đã có cuộc gặp với Uỷ viên Quốc vụ Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc về tình hình Biển Đông.

Ông Đới là nhân vật cao cấp nhất về phía Đảng của Trung Quốc chuyên phụ trách ngoại giao.

Trước đó ông Sơn cũng có hội đàm về chủ đề này với người đồng nhiệm Trung Quốc Trương Chí Quân.

Báo chí hai bên sau đó khi tường thuật về chuyến đi của ông thứ trưởng, không nói có bất cứ văn bản thoả thuận nào đã được thống nhất.

Bản tin của Tân Hoa Xã hôm 28-6 trích lời ông Hồng Lỗi nói tại cuộc họp báo thường kỳ: "Chúng tôi đã thảo luận một cách kỹ lưỡng với phía Việt Nam về chủ đề Biển Đông trong chuyến thăm của ông đặc phái viên và hai bên thống nhất giải quyết các tranh chấp bất đồng thông qua hiệp thương hữu nghị và tránh có các hành động dẫn tới leo thang hay phức tạp hoá tình hình".

Ông Hồng Lỗi nói: "Chúng tôi hy vọng phía Việt Nam sẽ thực hiện đồng thuận chung và nỗ lực bảo vệ hoà bình và ổn định tại Nam Hải (Biển Đông)".

Thực ra phát biểu của người phát ngôn Trung Quốc không có gì khác so với các thông tin mà truyền thông hai nước đã đăng tải sau chuyến đi của ông Hồ Xuân Sơn, tuy nhiên cụm từ "đồng thuận" (tiếng Anh là consensus) cùng các tường thuật thiếu chi tiết trước đó, đã khiến không ít người ở Việt Nam lo lắng về khả năng có thể hai bên, nhất là các lãnh đạo Đảng, đã đạt một " thoả thuận ngầm" nào đó.

Một chuyên gia nghiên cứu về các vấn đề khu vực, Tiến sĩ Jonathan London từ Đại học Hong Kong, bình luận với BBC: "Tôi có thể hiểu được tại sao lại có quan ngại này".

"Quan hệ lịch sử Việt Nam - Trung Quốc trong 50 năm vừa qua hết sức nhạy cảm, và lãnh đạo Việt Nam trong quá khứ đã có hành vi có thể gọi là sai lầm trong xử lý vấn đề Biển Đông, bởi vậy mà người dân có thể lo ngại."

Theo Tiến sĩ Jonathan London, "điểm yếu của cả hai chế độ [ở Việt Nam và Trung Quốc] là thiếu minh bạch", nên chưa thể khẳng định trong các cuộc gặp tuần qua hai bên đã thống nhất những gì.

"Tôi cho là cần chờ đợi một vài tháng tới, để xem diễn biến sẽ như thế nào, cũng như hoạt động của các nước khác trong đó có Mỹ. Rồi thì chúng ta mới có khả năng đánh giá."

Báo Việt Nam hồi cuối tuần đồng loạt đăng bản tin mà Thông Tấn xã Việt Nam đưa ra, gọi là 'Thông tin báo chí chung Việt Nam - Trung Quốc' về chuyến thăm của ông Hồ Xuân Sơn.

Quan điểm chung là giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng và một cách hoà bình.

TTXVN nói hai bên thống nhất đẩy nhanh tiến độ đàm phán để sớm ký kết “Thoả thuận về các Nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc".

Bản tin này cũng nhắc lại "16 Chữ Vàng" trong quan hệ song phương đã được các lãnh đạo cao cấp nhất đồng ý.

Theo đánh giá của Tiến sĩ Jonathan London, nếu chỉ dựa vào các thông tin trên, khó có thể nói đã có đột phá gì trong vấn đề Biển Đông.

"Tất nhiên cuộc gặp là chỉ dấu tích cực, cho thấy hai bên đều lo ngại về khả năng xấu đi của tranh chấp và muốn ngăn chặn nó leo thang, thế nhưng chưa thấy cách giải quyết lâu dài."

Theo ông London, Trung Quốc "chưa có gì thay đổi về việc làm" và các hành vi của Trung Quốc vẫn tỏ ra "chưa tôn trọng chủ quyền của Việt Nam".

Một số trang mạng của giới vận động dân chủ tại Việt Nam cũng đặt câu hỏi vì sao ông Hồ Xuân Sơn "phải sang Trung Quốc" sau khi xảy ra những vụ mà chính báo chí nhà nước ở Việt Nam cho là phía Trung Quốc gây ra trên Biển Đông.

Trong cuộc họp báo hôm 28-6, Người phát ngôn Hồng Lỗi tiếp tục khẳng định "Trung Quốc có chủ quyền không thể chối cãi đối với các đảo ở Nam Hải (Biển Đông) và các vùng biển phụ cận".

Bản tin của Tân Hoa Xã ngày 28-6 nhắc lại rằng các tư liệu lịch sử của Trung Quốc cho thấy rằng năm 1958 Chính phủ Trung Quốc đã tuyên bố chủ quyền với các đảo ở Nam Hải và Thủ tướng Việt Nam khi đó là ông Phạm Văn Đồng đã gửi công hàm cho Thủ tướng Chu Ân Lai thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc.

Bản công hàm 1958 này hầu như không được Chính phủ Việt Nam nhắc tới.

Theo Tân Hoa Xã, cho tới tận những năm 1970 không có quốc gia nào trong khu vực tranh chấp lãnh thổ gì với Trung Quốc. Sau đó, Philippines và Việt Nam mới bắt đầu đòi hỏi chủ quyền ở Biển Đông.

"Sau nhiều cuộc thảo luận và tranh cãi, lãnh đạo TQ Đặng Tiểu Bình đã đưa ra đề xuất gác tranh chấp để cùng khai thác."

Hãng tin của nhà nước Trung Quốc nói tháng 3/2005, ba công ty dầu khí của Việt Nam, Trung Quốc và Philippines đã ký thoả thuận cùng thăm dò dầu khí ở vùng Biển Đông, cho đó là hình mẫu của việc thực hiện đề xuất trên của ông Đặng Tiểu Bình.

Tuy nhiên, Tân Hoa Xã đã không nhắc tới thực tế là việc thăm dò chung ba bên này đã không mang lại được kết quả gì thực sự, một phần vì gặp phản đối của dư luận tại các nước.

Một phần khác, là do đề xuất của ông Đặng còn đi kèm tuyên bố rằng "chủ quyền của các lãnh thổ liên quan thuộc về Trung Quốc", khiến các nước khác khó lòng chấp nhận.

28-6-211

Mỹ, Philippines tập trận chung ở biển Sulu

Hoa Kỳ và Philippines tiến hành một cuộc tập trận chung ở biển Sulu giữa lúc căng thẳng khu vực gia tăng vì những vụ tranh chấp chủ quyền biển đảo giữa Trung Quốc với Việt Nam và Philippines.

Tin của RTT News cho biết cuộc thao dượt, gọi tắt là CARAT, kéo dài 11 ngày, đã bắt đầu hôm thứ Ba với một buổi lễ tại căn cứ trên đảo Palawan nằm giữa biển Nam Trung Hoa và biển Sulu.

Hai khu trục hạm tối tân có trang bị phi đạn của hải quân Mỹ tham gia cuộc tập trận trong vùng biển chỉ cách quần đảo Trường Sa vài hải lý.

Tuy nhiên Phó Đô đốc Scott Van Buskirk, viên tư lệnh của đệ thất hạm đội, nói rằng cuộc thao dượt chung này không liên hệ gì tới quần đảo Trường Sa, nơi có tranh chấp chủ quyền giữa Trung Quốc, Philippines, Việt Nam, Đài Loan, Malaysia và Brunei.

Cả Việt Nam và Philippines hồi gần đây đã lên tiếng đả kích những hành động của Trung Quốc mà họ cho là có tính chất xâm lấn ở biển Nam Trung Hoa mà Việt Nam gọi là Biển Đông và Philippines gọi là biển Tây Philippines.

Một bản tin của ABS-CBN News trích lời Dân biểu Tony Alvarez, đại diện tỉnh Palawan, nói rằng cuộc diễn tập chung này đủ để gởi đi một thông điệp mạnh mẽ cho Trung Quốc.

Khi được hỏi về cuộc tập trận chung Mỹ-Phi, phát ngôn viên Hồng Lỗi của Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ ba nói rằng Bắc Kinh “hy vọng các bên liên quan làm nhiều điều có lợi hơn cho ổn định khu vực.”

Hoa Kỳ cũng chuẩn bị thực hiện một cuộc diễn tập hải quân chung với Việt Nam vào tháng tới, tuy Hà Nội và Washington đều khẳng định rằng hoạt động này không liên hệ gì tới tình hình căng thẳng ở Biển Đông.

28-6-211

Tranh chấp Biển Ðông có thể dẫn tới chiến tranh'

Hiện đang có nguy hiểm ngày càng gia tăng là các vụ đụng chạm trên biển liên quan đến Trung Quốc có thể dẫn đến chiến tranh ở Á Châu, kéo theo Mỹ và các cường quốc khác vào cuộc, theo một trung tâm nghiên cứu 'think tank' ở Úc cho hay hôm 28-6.

Trung tâm Lowy Institute cảnh cáo trong một bản nghiên cứu rằng thái độ làm càn của quân đội Trung Quốc ở Biển Ðông và các vùng biển lân cận, cùng với nhu cầu tài nguyên ngày càng tăng, khiến có thêm nguy cơ xảy ra chiến tranh.

“Hải lộ trong vùng Á Châu Thái Bình Dương ngày càng chật chội, có thêm các cuộc tranh giành và dễ xảy ra nổ súng. Hải quân và Không quân các quốc gia trong vùng đang được tăng cường giữa khi có sự chuyển đổi về sức mạnh kinh tế chiến lược,” theo hai tác giả của cuộc nghiên cứu là Rory Medcalf và Raoul Heinrichs.

“Sự tranh chấp của Trung Quốc với Mỹ, Nhật và Ấn Ðộ nhiều phần sẽ tiếp tục kéo dài và còn tăng cao. Khi con số các vụ chạm trán này trở nên nhiều hơn và thường xuyên hơn, sẽ có thêm khả năng xảy ra một vụ đối đầu võ trang, khủng hoảng ngoại giao và có thể đưa đến chiến tranh,” bản nghiên cứu cho hay.

Cuộc nghiên cứu được công bố trong khi Trung Quốc chuẩn bị đưa chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên của họ vào hoạt động, có thể chỉ trong tuần này, một điều tạo thêm lo ngại trong khu vực về sự bành trướng quân sự của Bắc Kinh.

Ian Storey, một chuyên gia về an ninh hàng hải ở Á Châu, cho hay bản nghiên cứu là sự nhận định có giá trị về nguy hiểm xảy ra đụng độ trong vùng Biển Ðông.

Medcalf và Heinrichs nói rằng các cuộc tuần tiễu trên biển và các cuộc do thám, tinh thần quốc gia chủ nghĩa và tranh chấp tài nguyên sẽ làm cho việc kềm chế trong các cuộc tranh chấp chủ quyền trên biển khó khăn hơn.

Hai tác giả cuộc nghiên cứu nói rằng cần phải có thêm nỗ lực tạo sự tin cậy trong vùng và Mỹ lẫn Nhật phải tiếp tục thảo luận với Trung Quốc về mặt quân sự.

28-6-211

Đà tăng trưởng Kinh tế Việt Nam chậm lại trong nửa đầu năm 2011

Kinh tế Việt Nam tăng trưởng 5,57% trong nửa đầu năm nay, so với 6,16% trong cùng kỳ năm ngoái.

Đà tăng trưởng GDP sụt giảm sau khi ngân hàng trung ương Việt Nam nâng các lãi suất chính, trong khuôn khổ các biện pháp nhằm kiềm chế đà lạm phát.

Hãng tin DPA trích lời ông Võ Hồng Phúc, Bộ trưởng Kế Hoạch và Đầu Tư, nói rằng lãi suất cao làm giảm đầu tư và các hoạt động cho vay, và có thể được coi như một cái phanh hãm đà tăng trưởng kinh tế của Việt Nam.

Một trong những nguyên do khác về sự trì trệ này là nỗ lực của chính phủ Việt Nam giảm đầu tư công để hạ mức thâm hụt ngân sách, đẩy mạnh ngành sản xuất nội địa, và tái quân bình cán cân thương mại.

Kinh tế gia Nguyễn Quang A nói rằng trong bối cảnh đó, thì tỷ lệ tăng 5,57% của GDP không đến nỗi nào, tuy nhiên điều đáng lo ngại hơn, theo ông, là tỷ lệ lạm phát.

Tin của Reuters, dẫn lời Bộ trưởng Võ Hồng Phúc trên tạp chí Kinh Tế Việt Nam, nói rằng có phần chắc tỷ lệ lạm phát tại Việt Nam vào cuối năm nay sẽ ở vào khoảng từ 17% tới 18%.

Thoạt tiên, nhà nước Việt Nam ước lượng sẽ đạt mức tăng trưởng kinh tế 7,5% cho năm nay, nhưng sau đó đã điều chỉnh con số này xuống còn 6%.